| 1. | You are proposing a number of things. vous proposez un certain nombre de choses. |
| 2. | There are a number of different aspects. elle recouvre un certain nombre d'aspects différents. |
| 3. | a number of things have been mentioned. une série de choses ont été évoquées. |
| 4. | That has taken a number of forms. cet engagement s’est traduit de plusieurs manières. |
| 5. | I have discussed a number of concerns. j'ai abordé un certain nombre de préoccupations. |
| 6. | There are a number of amendments tabled. un certain nombre d'amendements ont été déposés. |
| 7. | a number of different issues were raised. . (en) plusieurs problèmes ont été soulevés. |
| 8. | It still has a number of limitations. il est toujours soumis à plusieurs limitations. |
| 9. | a number of questions are more controversial. une série de questions est plus controversée. |
| 10. | You had a number of good proposals. vous aviez une série de bonnes propositions. |